Pages

Showing posts with label Tamil. Show all posts
Showing posts with label Tamil. Show all posts

7.19.2017

Topslip & Valparai



毎年恒例の社員旅行、ワヤナード、プーヴァーアイランドなどいつもマイナースポットへ出かけるうちのチェンナイ支店。今年はポラチ(トップスリップ)とヴァルパライへ行くことになった。

前回のと同じツアー会社を使ったらしく、プーヴァーが意外によかったので期待したけど、
今回は全然だめだった(笑)ホテルで食事できるところがなく、ホテルの廊下で食べたり、
外出先でもなんもないところで昼食の配給があったり・・・笑
次はないだろうな。ポラチはコインバトールから車で2時間弱くらいで行ける地方の町です。

特に何かあるってわけではないのですが、トップスリップというトラの保護区になっている場所があります。
トラもさることながらゾウもいるらしく、トップスリップのサファリツアーに参加したところ、遠くに一匹の像を発見!残念ながら遠すぎて写真には納めきれず。
普段は下の写真の広場でゾウ乗りなどができるそうです。



ゾウのほか、バイソンのような動物から、’野生っぽいヤギ?のような動物も見かけました。


インド人と行動を共にすると何もかもが時間がかかる(ましてや家族連れで子供も多い)ので
この後行くはずだったダムやお寺を回る時間がなく、そのまま宿へ。
とにかく夜行列車で早朝に着いたのもあり、皆とちょっと飲んでから早めに就寝。

翌日またまたバスでヴァルパライへ移動。ポラチに着いた時点で天気が悪く大分涼しかったのだけど、ヴァルパライはさらに標高が高いため、山の天気もさらにひどくなっていて。
途中からは土砂降りになりヴァルパライでも滞在中はずっと雨で結構肌寒かった。
またヴァルパライに行く途中はいろは坂以上のヘアピンコースが多くて吐く人続出(笑)
乗り物酔いする人は薬必須だね。


ヴァルパライはケララとの境にある町で、ケララの茶畑として有名なムナールからも近く、
よってヴァルパライも周りにはお茶畑ばかり。


特にこれと言ったところはないのだけれど、お茶を飲んだりして、
Nallamudiビューポイントを目指す。
ここから壮大な西ガーツの山脈を眺めることができ、
各山から滝なんかも流れてたりでキレイ。山の向こうはもうケララ州。
天気が悪かったので視界は悪かったが、雲との幻想的な感じもまたよし。


それからダム川のそばに滝が流れるポイントへ。
橋が細くて、渡った先のスペースが少ししかないため、入れ替えで橋を渡る。


こんな肌寒いっていうのに滝を浴びる若者(笑)
若いっていいねーって思ってたらご家族の旦那さんや奥さんまで滝を浴びだした(笑)



まぁ、大体こんな感じで夜にちょっとゲームやレクリエーションしてお酒飲んで、
ちょっと夜を散歩。やはり田舎なのでどこも全部閉まってる。


とりわけ私が今回の旅で気になったのは、道中で見つけたパルミラ椰子ジュース。
ココナッツジュースは割とどこでも見つけられるけどパルミラ椰子ジュースはあんまりない。
(私が気づいてないだけ??? 笑)アラック(どぶろく)も探してみましたが、
タミルナドゥでは禁止されてるんだとー。ちえっ。


そのうえ、ジュースを注ぐ葉っぱが何かカッコイイ!!!!
船みたいな形していて先っぽがシュッと伸びてる。


こんな感じで飲んでたわ。盃みたいですね。
しかしジュース初めて飲んだんだけどすごいまずい!!!(笑)
なんだかすごい生臭いんですよ!ココナッツジュースは平気なのに・・・。
ジュース飲んだあとはプルプルした実が食べられます。これはバイザック時代もよく食べていて、
テルグ語だとTati Munjuというのだけど、タミル語は何だろう・・・。
このパルミラ椰子から作られる砂糖(Tamil: Karupatti/ hindi: jaggery )はインド風のフィルターコーヒーに入れると大変風味がよくなるとして、みんな結構買ってました(笑)

うちの団体でジュース売りのおじさん大忙し。
大盛況でおじさんもすごい嬉しそうだったなぁ。







1.13.2017

Trip to Ooty


気が付いたら年が明けてた・・・。

さて年明けて車でOotyへ旅行に行きました。
Ootyまでチェンナイからざっと500キロ。
朝8時前に家を出て、夜8時半頃に宿に着きました。
やっぱり疲れる・・・まぁ、運転する人が一番疲れたと思うけれど。

途中Salemを抜けるのですが、ところどころ大きな岩山がたくさんあり
なんだかタミルナドゥじゃない雰囲気が広がっていてなかなか面白かったです。

Ootyは事前調べ通り今の時期は寒くて、夜は厚着しないと寝られません。
久々に寒い空気を感じて新鮮。しかもデリーほど空気も汚くないし。

泊まったところはネットサイトで見て一目ぼれしたのですが、
うーんそこまで大したことなかったかなぁ。
確かにヘリテージホテルなんでアンティークがいっぱいあって
お庭も広くて英国ガーデンみたいなかわいい感じではありましたが。
メンテが少し足りないかな。





でも雰囲気はたっぷりあって、レストランの窓側は朝の光がいっぱい入って気持ちいいです。

Ootyを事前に調べていたのだけど、町の中は特にこれっていうものがありません。
なのになんで来たのって感じですが(笑)
とりあえずトイトレインは乗ってみたかったのですが、
予約がすでにいっぱいで当日のジェネラルチケットを買ったら搭乗前からすごい列!
これは乗れないのか!?と不安になったけど、一応席を確保することができました。
ダージリンのトイトレインの席に比べると狭い・・・。
写真ではそんな感じに見えませんが、仕切り内に向かい合わせで長椅子が二つあって
だいたい8~10人くらいが座れます。




Ootyのもともとの名前はUdagamandalamと言います。
チケット予約しようとしたときいくらOotyと打っても出てこないので要注意。



残念ながら私の座った席側からは絶景が望めませんでした。はずれだった~。
Ootyから乗る場合は右側の席を確保するとお茶の段々畑を見ることができます。








最初は始発のUdagamangalamから終点のMettupalayamまで行こうかと考えておりましたが、
ファーストクラスが取れなかったのと、3時間乗車と以外と長いので途中のCoonoorで下車。
といってもこの列車はCoonoorまでしか行かない列車だったのですが。
トイトレインは本数がそんなにないので事前に予定を決めてから行くのがいいです。


トイトレインはディーゼルでしたが、蒸気機関車も見つけました。
今は定期線には使っていないのかな・・・。



バスでまたOotyまで戻ってお昼を食べた後、
Ootyから北西に向かってGudalur手前にあるNeedle Rock View Pointへ。
ここでは絶景を見られるはずだったんだけど、霞んでいてほどんど何も見えず(笑)
でも途中の森林ドライブはなかなかよいです。
湖やちょっとした公園に、静かで綺麗なお茶畑も。



次の日はCoonoorに戻ってお茶畑見学。まぁ、目新しいことはない。
チョコレートティーという香りづけしたお茶が珍しかった。
試飲させてもらったけど、ココアみたいな味わいだった。



お土産はOotyがあるニルギリス地方にいる少数民族トダ族の刺繍ワーク。
赤と黒の2色のみを使う刺繍が特徴です。
トダ族の人が羽織っているショールはもっと刺繍が細やかで一瞬黒地に刺繍が施してあるのかと思っていたのですが、あの黒い部分もすべて刺繍だとのこと。

こちらで販売してい刺繍はOotyから18-20キロ離れた村で暮らす
トダ族の方々が刺繍しているそうです。
作品はすべて1点もので全く模様のものはないといわれています。





クリスマス用のかわいいオーナメントも。



またトンボ帰りでチェンナイへ。あー、やっぱり疲れる。腰が痛い。
次はMettupalayamまで電車かコインバトールまで飛行機が一番無難だろうか。

12.06.2016

Good bye, Amma

チェンナイは去年から色んなことが起こる。
そして今日はタミルナドゥ州にとって歴史的な出来事が。
ついに州首相のジャヤラリタが亡くなった。享年68歳。
一般からしたら少し若いのではないだろうか、長年糖尿病を患っていたとも聞いている。

9月から体調が悪くて入院していたけれど、昨日の夜容体が急変し、心停止の状態となり
そのまま蘇生装置の処置がされたけど、ダメだったよう。
私はあまり彼女のことは知らないけれど、タミルナドゥ州では絶大な支持を受けていて、
もともと女優だったのもあったのだろうけれど、貧困層へのケアも熱く、1ルピーでイドゥリーが食べれるアンマ食堂を各地に作ったり、お米や小麦粉などといった食料品の無料支給、ディワリなどにはアンマ印のミキサーやパソコンを贈ったりして、貧しい人も彼女を支持している人がたくさんいた。









おばちゃんだとおもっていたけど、若いころの写真は顔はふっくらしているけれどなかなかの美人。お母さんも映画業界の人で、15歳で映画デビュー、バラタナティヤムなど踊りも得意で、頭もよくてまさに才色兼備だったみたい。


昨日は多くの企業は午後早退、どこのお店も店じまいでスーパーなどは買い物客でいっぱい。
今日もお休みで、これからモディさんを含む要人が続々とやってきて葬儀がビーチロードで行われる。

彼女は今Rajaji Hallというところに安置されているのだけれど、最後の挨拶をしようとたくさんの人が駆けつけている。




そしてインドにいると見慣れてしまうけれど、亡骸が堂々とパブリックに公開される。
ジャヤラリタの遺体も、顔もばっちりテレビや新聞に写されていて、日本人からするとちょっとびっくりする。



汚職事件で問題も起こしたりもしていたけど、タミルナドゥ州以外から、各界からお悔やみ言葉(アミタブ・バッチャンまで!)を送られているところをみると、いろいろな人から慕われ、支持されていた人だったんだなぁと思いました。


あっ、ブログのタイトル写真もそう言えば彼女だった。
改めて合掌。

12.01.2016

Cyclon NADA approaching Tamil Nadu

昨年の悪夢再来か・・・

タミルナドゥ州にまたサイクロンが接近している。
去年の忘年会も土砂降りだったけど、デジャヴになりそう(笑)
サイクロンはポンディシェリ付近を通過するらしいので、昨年ほどの被害はなさそうだけど注意しなければ。

さすがに今年は洪水ないだろうと思って買わなかったインバーター、やっぱり必要だったかな(笑)

さてバイザックのサイクロンとチェンナイの洪水で2回被災している私。
もうあまり怖くなくなってきた・・・けどやはり準備は必要である。
ということで、備えるべき項目をまとめてみました。

1.食糧確保
よっぽどのことがないかぎり大丈夫だとは思うけれど、クッキーや乾麺などを日持ちするのを買い込んでおくとよし。停電になったら冷蔵庫の中の物もダメになってしまうのでなるべく早めに消費。
ウォーターボトルも常備用として1-2缶くらい用意しておくとよし。牛乳などもロングライフ牛乳がカートンパックで売ってます。

2.水確保
停電になると汲み上げポンプが使えなくなるので、家にあるバケツなどに水をためておくとよし。
バスタブがある人はバスタブにも。

3.充電
電気が使えなくなると、まず一番問題なのが携帯などの充電。特にスマートフォンなどは電気消耗が早くてすぐなくなるので、パワーバンクの充電を完了し、携帯もSMSと電話機能しかないような携帯を緊急用としてもう一台持っておくと、充電しなくても1週間くらい使えるのでいざというときに便利。

4.ろうそくの購入
言うまでもありませんが。ライトがあれば問題ないけれど、ろうそくの灯りは部屋全体が明るくなってよし。

5.蚊取り線香、虫よけの購入
この時期、蚊が大量発生し、刺されると最悪マラリアやデング熱を発症する危険性もあります。
停電になったらリキッド式の蚊取りは使えなくなるので、原始的な蚊取り線香をひと箱準備しておくと便利。

6.給油
車がある人はいざというときの遠出のために給油しておくのがよし。これまた停電すると給油事態もできなくなるので。

7.現金の確保
今の状況だとこれが一番難しいかと思うけれど、インドはまだまだ現金主義なので、
もし停電になったら、もしインターネットが使えたくなったら・・・頼るところはやはり現金なのでなるべく予備を常に家に確保しておくのが賢明です。



7.20.2016

Kabali


私の世代以上の人なら大体知ってる踊るマハラジャに出ていたタミルのスーパースター、ラジニ・カーント主演の最新作映画がいよいよ公開を明後日に控え、
会社の同僚達もこの映画の話題で持ちきりです。
私の友達なんか先月くらいからこの映画は絶対見たほうがいいといわれていたほどです。早いよ!笑
しかもこの映画を見るために私の同僚も何人か会社を休むみたい・・・、マジか!笑




エアアジアなんか、映画公開初日に現地チェンナイでカバーリを見よう!なんてキャンペーンがあってカバーリのプロモーションとして特別塗装した飛行機を飛ばしたりしてます。





なぜか分からないけどラジニはカルナータカの人なのにチェンナイでは大人気。
そしてラジニが活躍する映画は観客が笛吹いたり、拍手したり、感嘆ありで映画館が毎回すごいことに!聞いた話だと公開初日のチケットは何処の映画館でも今はもう手に入らないとか。
私はタミルが分からないのと、ラジニにそんなに思い入れがない(笑)のですが、
映画館がどんなふうに盛り上がるのか見てみたかったですねぇー。

明日のニュースが公開をどのように報じるか楽しみです 笑

7.18.2016

Trip to Tanjavur





折角なので、近場のタンジャヴールにも寄ってみることにした。
ここに来る目的はただ一つ、世界遺産に登録されている大チョーラ朝寺院群のひとつである、ブリハデーシュワラ寺院を見るため。

少々寝坊し、チェッティナードをあとにしたのが12時過ぎ。
Tajore行きの直行バスがないので、Pallaturまでオートで移動、そこからPudukottaiのバスに乗り込み、
さらにPudukottaiからTanjore行きのバスに乗り換え・・・。揺られること2時間近く。
もうTanjoreが目の前ってときにバスのタイヤがパンク。何もないところで降ろされる。

そんなハプニングにも見舞われ、Tanjoreのホテルに着いたのはもう4時過ぎ。
ホテルで昼飯を済ませ、チェッティナードのホテルのフランス人からTanjoreのお寺は夕方に行くといいよといわれていたので、まず最初にパレスミュージアムに向かったものの、
閉館まであと1時間しかなく、駆け足で展示品を見学。

個人的には中国の拷問シーンの絵が気になった(笑)





お目当てのブリハデーシュワラ寺院は人がいっぱい。
ここは世界遺産に登録されているのにタダでした!世界遺産だと結構取られるのに。

ここのお寺は材質が赤っぽいので、夕日の赤も合わさってさらに赤く見えて綺麗でした。
そしてゴープラムと本殿の高さといったら!思わずおぉーと声がでます。調べると本殿で63mもあるみたいです。迫力があります。


ナンディの巨大像もありました。こんなに大きなの見たことない。



このお寺は11世紀頃にラージャラージャ1世によって作られたらしく、
南インドの寺院建築の最高峰として知られているよう。
確かに迫力満点。水道?見たいな彫刻など見たことないものもいくつか。



ここの場所の何がいいって芝生があって寛げる。寛いでる人多数。
タンジャヴールは結構湿気が少なく、夜風も吹いててすごく気持ちが良かった。
近くで孔雀も鳴いて風流(笑)だったし、たまたまカルナーティック音楽のライヴコンサートも行われていて雰囲気たっぷりでした。


もう一つここで買いたかったThalayati Bommaiという、
タンジャヴール名物のバラタナティヤムの格好をした首振り人形があったのだけど、
身軽で来た私には買う余裕がなく今回は断念。次回は可愛いの買うぞー。

Chettinad あれこれ




チェッティナードへ来て気になったのが、このテラコッタの馬と牛。
半日ガイドを雇って森の中にひっそりと佇むAyyanar寺院へ行ってみると、この馬がずらり。
お寺は女性禁制のため中には入ることができませんでしたが、Ayyanarというのはタミルナドゥ州土着の神様だそうで、
馬はAyyanarの乗り物だそう。
ガイドさんによると願いが叶うと、参拝者はこのテラコッタの馬をお寺に寄贈するらしい。

土曜マーケットに行くと、その近くのAyyanar寺院でも馬がずらりと並べられてました。
これは他のインドのどのお寺でも見たことない光景だったので面白かったですねぇ。





そしてそのマーケットを歩くと、なんとトビウオが売っていました。
チェッティナードは内陸ですが、海までは40キロ程度しか離れておらず、
ここでも海産物を見かけることができます。チェッティナードではカニのカレーなんかも有名ですね。
煮干のようなものも各種見かけました。



チェッティナードの料理は一見同じように見えて実は味にかなりの差が。
食材もちょっと変わったものを使っている場合もあり、右端はKavuni Arisiという黒米のパヤサム。


そして無知な私は、コルカッタイというタミルのお菓子は甘いものだけかと思っていたんですが、
なんと、しょっぱいコルカッタイも存在するということをこの旅で知りました(遅い)。
Kara Kozhukattaiと呼ばれていて、ダールや、マスターシード、青唐辛子などが入っています。
そしてコルカッタイは肉まんのような、キスチョコのような形が一般的だと思うのですが、今回Pidi Kozhukattaiというのを知りました。Pidiはタミルで握るという意味があり、そのまま手で握って形を作るコルカッタイのことなのです。このスパイシーという意味のあるKara Kozhukattaiは手で握るやつのほうが主流だそうなので、Kara Pidi Kazhukattaiとも呼ばれています。


そしてアッパムは、地域によって食べ方に差がありそうな食べ物ですが、
こちらではココナッツミルクをかけて食べました。カレーでしか食べたことなかったので斬新。
ココナッツミルクだとケララとかやってそう。

いやぁ、今回は本当に見たことないものばっかりで新鮮でした。