Pages

1.27.2013

Bengali wedding

さて、先週から2泊3日でコルカタに住んでいる友達の結婚式に行ってきました。といっても、メインの結婚式は新婦側で行われ、私が今回参加したのは新郎側の結婚式(もとい披露宴)だったので、新婦側の結婚式が終わった後の最後の儀式のほうでした。いやー人はいっぱいいると思ったけど、かなりいっぱいいて、内弁慶の私は見知らぬ人と代わる代わる話しまくって疲れました(笑)

IMG_3420
お嫁さん同士のツーショット(真ん中が今回の新婦)。もう一人のお嫁さんは夫に付き添い、日本に在住で、この友達とは元々その旦那さんの弟という形で知り合い、まさかインドでも会うことができるとは・・・。

IMG_3619
今回は新郎側の結婚式に参加したのですが、とにかく本人家族含め食事なんか作ってる暇がないくらい忙しいので、ケータリングが主流。なんと屋上に食事スペースを作ってしまいました

IMG_3429
親戚が続々とやってきます。

IMG_3436
家の車庫を台所スペースにチェンジ!朝・昼、親戚20人以上の食事を作るには大型の鍋が必要。

IMG_3452
さて儀式の準備。額にペイントしたり、髪を整えたり。女性達がわらわらとやってきます。男子禁制!

IMG_3431
日も暮れて、家の外もライトアップ

IMG_3475
さてこの日一番のメインイベントは Griha Praveshというもので、新婦が初めて新郎の家に入るときに行う儀式。

IMG_3465
家に入る前に、両足を色水(ミルクのときもあるらしい)につけるのですが、右足を先につけることが縁起が良いとされているようです。そのあと子宝、財運に恵まれるよう、お米の入った金ツボを蹴ります。

IMG_3504
そのあと新郎側のお母さんや親戚の女性たちからAartiというお祈りの儀式をしてもらいます。welcome儀式とでもいいましょうか。

IMG_3423
新郎新婦はこの模様が描かれている上で儀式をしてもらいます。

IMG_3530
そのあと家族親戚からblessingまたは貴金属のプレゼントをしてもらいます。金・・・・さすがインド。

IMG_3559
他の地域の結婚式と違うなぁと思ったのは、女性たちで歌われた歌。ベンガル地方で一番有名なタゴールの詩の歌を歌っていました。この日の儀式はこれで終了。

IMG_3607
翌日は新郎がみんなの前で、奥さんを一生かけて養うという宣言をして、新婦は新郎家族の目上の人達に食事を提供します(といってもこれは最近はしないようです)

IMG_3630
夜からは最後の披露宴

IMG_3629
いやーコルカタ以外に寒くて、最後は鼻水ずびずび。

IMG_3631
これまたお嫁さんツーショット。

披露宴は何回も参加したことあったけど、結婚式の儀式は見たことなかったからなかなか面白かったです。次は最初から最後まで見れる機会があるといいなぁ。

No comments:

Post a Comment